어셈블 뜻 (3줄 요약-커뮤니티에서 사용하는 의미)
‘어셈블’, ‘어쎔블’이라는 단어를 최근에 보게 되는데 무슨뜻인지 정리하고 기록한다.
오은영+강형욱+한문철 어쎔블!!
어셈블 뜻
영어로 assemble
요즘 밈이나 커뮤니티에서 사용하는 어셈블 뜻은 합체, 모여라, 모임 등으로 보면 된다.
어벤져스 어셈블은 어벤져서 소집, 어벤져스 집합 혹은 어벤져스 총출동 등으로 해석할 수 있겠다.
어셈블 assemble 뜻 알아본 김에 영어 공부 하기
영어 단어가 그렇듯 여러가지 뜻이 있지만 보통 밈이나 커뮤니티에서 사용하는 어셈블은 바로 이 뜻이다.
그외에 문맥에 따라서 여러가지 뜻을 갖을 수 있는데 아래는 그 뜻과 간략한 설명이다.
조립하다. 모으다. 맞추다. 정리하다. 구성하다. 소집하다.
여기서 파생된 단어로 assembly 어셈블리가 있다.
국회(national assembly),
집회(집회의 자유: freedom of assembly),
의회(시의회: a city assembly)
조립(조립라인: assembly line)
혹 어셈블에 대해서 틀린 부분이나 추가적인 의견이 있으면 댓글에 남겨서 다른분들과 공유해주세요.
어셈블이 어벤져스에서 왔다는 건 알고 있었는데, 인터넷에서 어떻게 밈으로 퍼졌는지는 따로 찾아봤다. 집합하자는 의미로 쓰는 게 워낙 자연스러워서 이제는 어벤져스보다 밈이 더 먼저 떠오른다.
마블 팬이 아닌 사람도 이 표현을 쓰는 경우가 많다. 이미 원작과 분리된 채로 인터넷 언어로 자리잡은 셈이다. 누군가 모이자, 집합이라고 할 때 어셈블이라고 쓰면 거창하게 한 마디 외치는 느낌이 나서 재밌는 표현이다.
게임 커뮤니티나 팬덤에서 특히 자주 보인다. 특정 게임을 하자고 모으거나, 같은 관심사를 가진 사람들을 불러 모을 때 어셈블이라고 외치는 식이다. 가볍게 쓸 수 있는 집합 구호 느낌이라 활용도가 높다.
영화에서 나온 대사가 일상 언어로 들어온 경우가 꽤 있는데, 어셈블도 그런 사례 중 하나다. 어벤져스 자체가 워낙 대중적이었던 덕에 대사 하나가 이렇게 오래 살아남은 것 같다.
어셈블을 누군가 외치면 자연스럽게 모이고 싶은 느낌이 나는 것도 밈이 잘 만들어진 덕이다. 원작에서 집합을 외치는 장면이 워낙 감동적으로 연출됐기 때문에 그 감성이 밈에도 담겨 있다.
군대 용어에서 집합을 영어로 assembly라고 하는데, 여기서 assemble이 왔다. 게임이나 커뮤니티에서 쓸 때는 영화 뉘앙스가 더 강하지만, 어원 자체는 이런 배경이 있다.
마블 시리즈가 끝난 이후에도 어셈블이라는 표현은 계속 살아남고 있다. 원작 IP의 생명력과 별개로 밈은 더 오래 가는 경우가 많다는 걸 어셈블도 보여주고 있다.
온라인 게임에서 팀을 모을 때 특히 자주 쓰인다. 파티 구성할 때 채팅에 어셈블이라고 치면 바로 맥락이 이해된다. 한국에서도 영어 그대로 쓰는 경우가 대부분이라 외국 플레이어들과 소통할 때도 통하는 표현이다.
어셈블을 외칠 때는 무언가를 함께 해보자는 에너지가 담겨 있다. 단순한 집합 요청을 넘어서 함께라는 감성이 있어서 이 표현이 계속 쓰이는 이유인 것 같다.
